ยักษ์ใหญ่ Wall Street ปะทะหน่วยงานรัฐ

เขียนโดย Theo Francis, Ben Levisohn, Christopher Palmeri และ Jessica Silver-Greenberg   

ผู้เสียภาษีเจ็บหนักอีกครั้ง เมื่อหน่วยปกครองท้องถิ่นหลายแห่งตกหลุมพรางให้ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเป็นพันล้านเหรียญเมื่อการลงทุนไม่ประสบผล

Dave Bing นายกเทศมนตรีเมือง Detroit กำลังดิ้นรนที่จะช่วยเมืองของเขาให้รอดพ้นจากภัยพิบัติทางการเงินอยู่ในขณะนี้ อัตราการว่างงานอยู่ในระดับสูงจนเป็นสถิติที่ 28% และยังมีทีท่าว่าจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ขณะเดียวกับที่ราคาบ้านดิ่งลง 39% ตั้งแต่ปี 2007 Bing ในวัย 66 ปี อดีตนักบาสเก็ตบอล NBA All-star จากทีม Detroit Pistons เข้ามารับตำแหน่งนี้เมื่อ 10 เดือนก่อนและต้องเผชิญกับการขาดดุลงบประมาณอยู่ถึง 300 ล้านเหรียญ แถมยังมีหนทางไม่มากนักที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงใดๆ ให้เกิดขึ้น
 
ในท่ามกลางสถานการณ์อันโหดร้ายดังกล่าว Wall Street กลับพยายามรีดเค้นเงินทุกบาททุกสตางค์จากเมืองที่อ่อนแอที่สุดในสหรัฐฯ แห่งนี้ให้ได้มากที่สุด เมื่อสองสามปีก่อน Detroit ทำสัญญาตราสารอนุพันธ์กับ UBS และธนาคารอื่นๆ ซึ่งจะช่วยให้เทศบาลเมืองแห่งนี้ประหยัดเงินไปได้ถึงปีละกว่า 2 ล้านเหรียญจากดอกเบี้ยพันธบัตรมูลค่า 800 ล้านเหรียญ แต่หมายเหตุในสัญญาดังกล่าวประกอบไปด้วยเงื่อนไขที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก นั่นคือ หากคะแนนเครดิตเรทติ้งของเมืองลดลง ธนาคารจะสามารถยกเลิกสัญญาได้และสามารถเรียกเงินค่ายกเลิกสัญญาก้อนโตได้ด้วย และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา เมื่อต้องเผชิญกับวิกฤติทางการเงินมาหลายปี เครดิตเรทติ้งของ Detroit ก็ดิ่งลงเหว แล้วทันใดนั้น เมืองหลวงแห่งยานยนต์ก็ต้องกระอักเมื่อต้องมีภาระในการจ่ายเงินถึง 400 ล้านเหรียญ

สมัครสมาชิกนิตยสารบิสสิเนสวีค ไทยแลนด์

© 2007 by Bloomberg LP. All rights reserved.